अजान अर्थ
"अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर"
अर्थ- अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे, अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे,
"अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर"
अर्थ- अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे, अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे,
"अशहदु अल्ला इलाहा इल्लल्लाह, अशहदु अल्ला इलाहा इल्लल्लाह."
अर्थ- मी ग्वाही देतो की अल्लाहशिवाय(एक परमेश्वर शिवाय) कोणीही 'इलाह' (उपास्य, अल्लाह, स्वामी की ज्याची गुलामी केली जावी) नाही. मी ग्वाही देतो कि अल्लाहशिवाय कोणीही 'इलाह ' नाही.
"अशहदु अल्ला इलाहा इल्लल्लाह, अशहदु अल्ला इलाहा इल्लल्लाह."
अर्थ- मी ग्वाही देतो की अल्लाहशिवाय(एक परमेश्वर शिवाय) कोणीही 'इलाह' (उपास्य, अल्लाह, स्वामी की ज्याची गुलामी केली जावी) नाही. मी ग्वाही देतो कि अल्लाहशिवाय कोणीही 'इलाह ' नाही.
अशहदु अन्न मुहम्मदर्रसूलुल्लाह, अशहदु अन्न मुहम्मदर्रसूलुल्लाह,
अर्थ - मी ग्वाही देतो की ( आदरणीय ) मुहम्मद अल्लाहचे पैगंबर आहेत. मी ग्वाही देतो की (आदरणीय) मुहम्मद अल्लाहचे पैगंबर आहेत.
यानंतर उजवीकडे तोंड वळवून "हय्या अलस्सलाह -हय्या अलस्सलाह"
अर्थ - या नमाजकडे (प्रार्थनेकडे)-या नमाजकडे (प्रार्थनेकडे)
मग डावीकडे तोंड वळवून "हय्या अलल फलाह - हय्या अलल फलाह"
अर्थ - या यशाकडे - या यशाकडे
यानंतर काबागृहाकडे तोंड करून
"अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर"
अर्थ- अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे, अल्लाह (परमेश्वर) सर्वांत महान आहे,
" ला इलाहा इल्लल्लाह ."
अर्थ - अल्लाहशिवाय कोणी इलाह नाही .
* फक्त पहाटेच्या अजानमध्ये "हय्या अलल फलाह" नंतर
"अस्सलातु खैरुममिन्ननौम -अस्सलातु खैरुममिन्ननौम"
अर्थ - नमाज झोपेपेक्षा श्रेष्ठतर आहे -नमाज झोपेपेक्षा श्रेष्ठतर आहे.
नियत - काबागृहाकडे तोंड करून..
अर्थ -"हे अल्लाह मी नियत करतो की, -----रकात ----ची नमाज (प्रार्थना), खास अल्लाह तआला ( परमेश्वर) साठी, तोंड माझे 'काबा -ए- शरीफ' कडे.
अशी नियत केल्यानंतर 'अल्लाहु अकबर " म्हणत दोन्ही हात कानांच्या पाळ्यांपर्यंत उचला (महिला खांद्यांपर्यंत) आणि त्यानंतर उजवा हात डाव्यावर बांधा. दोन्ही हात पुरुष नाभीवर ( आणि महिला छातीवर) ठेवून सना म्हणतात .
सना - "सुब हान कल्ला हु म्मा व बि हम दिका व तबारकस्मुका व त आला ज द्दु का वला इलाहा गैरुका. "
अर्थ - हे अल्लाह ! तू पवित्र आहेस. कृतज्ञता व सना ( प्रशंसा) तुझ्यासाठीच आहेत. तुझे नाव बरकत चे (भरभराटीचे) आहे. तुझे वैभव सर्वोच्च आहे. तुझ्याशिवाय कोणीही इलाह नाही.
